关于OnlyFans在Covid-2019爆发半年后的观察。
摘要（译者增加）：
- 疫情导致美国太多人兼职做色情直播来挣收入，有的人是因为失业，有的人是为了多一份保障；
- OnlyFans有50%的业务是色情内容，平台创作者群体达45万之巨；但真正在疫情中获益的是那些色情直播业务的网站，增幅达20%～30%左右；
- 色情行业的“前辈们”遭受了比较大的收入压力，因为观众更喜欢新的素人们；这些老前辈在寻求各种转变的方式，有的已经转变为掮客，介绍更多新人加入这个行业；
- 色情的主流制作方、工作室因为疫情的旅行限制，遭受到一些损失，但是他们迅速转变做法，甚至以居家题材创作出新的色情片类型；
- 做色情直播仍然需要有比想象中要强很多的专业能力，例如拍摄和视频剪辑、内容渠道分发能力；甚至也会面临真正的社会羞辱压力；
- 美国还是有一部分人更喜欢DVD这种传统的色情内容获取方式，而不是下载。
（题目为译者增加）
色情前辈 Jasmine 遭遇疫情影响：收入蜕减
Aleah Jasmine 通过“炮机”挣了不少钱。
Jasmine 是一位网络主播，在家自己拍A片，所以当疫情隔离开始后，她依旧挣了不少钱。但是一个电动性玩具“炮机”坏了——造成了问题。
“我的第一桶金就是这个炮机，”Jasmine说，“当COVID在三月爆发，每个人都在因为它打赏，但我把它弄坏了。”
她试图在线上调换，但是因为管制Amazon的快递很慢，而且这个电动性玩具的制作方是在中国，看起来她没办法到6月的时候搞到一台新的了。
“上次我查看的时候，它说是会在5.25到货，但看起来还是要延迟了，”Jasmine说。
通常来说去请求一个朋友帮她修性玩具实在是太奇怪了，但疫情破坏了原来的社会运转。所以这位住在加拿大的 British Columbia、正在接受 BuzzNews 电话访谈、31岁的 Jasmine 正在亏钱。所以她找到了一个做维修的朋友，他是一位发电厂的工人，而且他冒险去Home Depot找到零件不是问题。
“#wereinthistogether,” Jasmine 开玩笑地这么写道。
通常说色情业是一个并不会受到经济衰退影响的行业，现在看来有点道理。由于COVID病毒大流行，全球经济发生了翻天覆地的变化，但大部分色情行业，从每个人都被困在家中而且越来越饥渴这件事中受益。
“虽然目前大环境不行，但你可以有好状态。实话说色情行业是获益的。”ImLive的副总裁 Adrian Stoneman 这么说，这家直播色情网站持续了20多年，“显然每个人都需要居家，这创造出来一个行业发展的好环境：人们希望在线上接触其他人。”
但在这个行业的弹性变化背后，那些色情明星和一些行业的研究者表明，疫情加速了色情片的制作和分发机制的变化。
Jasmine 10年前开始制作色情片。她在20岁时候有了孩子，在Google了如何在家赚钱后，她意识到可以通过摄像头直播和剪辑的网站。
色情片的制作，居家素人的制作力在提升，传统主流工作室的工作方式在疫情期间发生变化
现在虽然传统的色情工作室正在学习和转变为居家办公，但一些表演者们却表示，从没去过片场他们已经每个月都可以赚到数万美元。这场流行病引发了一波人们加入到类似Jasmine这种素人色情从业者的行列中。
尤其是最近大受欢迎的OnlyFans，4月份（2020年）的订阅量增长了50%。在最近被Beyoncé的歌词提及后，首席运营官 Thomas Stokely 告诉 BuzzFeed 网站每天会加入20万的新用户和7000、8000的新创作者。
“当我在晚上的恶魔时间开始在Tiktok抖臀时，她可能在OnlyFans上开始”Beyoncé在混录专辑《Mega你的种马》的歌曲《野蛮》中这么说唱。“恶魔时间”指的是因为疫情而在 Instagram 上脱衣舞的夜间直播。
3月中旬，随着总统Donald Trump宣布旅行禁令，色情片拍摄都停掉了。Falcon/NakedSword是最大的同性恋色情工作室之一，当白宫决定阻止欧洲旅客时，他们的一组团队不得不从奥地利撤退。剧组已经拍摄了所有的性爱场面，但这部电影的目标有叙事特征——你现在看不到的大制作——所以它会留在那里，直到可以恢复拍摄。
“我们会有无人机，有些镜头看起来像《国家地理》，无人机在飞，那些山就像是在PBS特辑中看到的那样，会有点惊艳，所以当必须说‘那行，我们停下吧’的时候有心碎的感觉，”导演 Steve Cruz 这么说。
Cruz和他的团队在返回时做了隔离，当规定的两周过去时，其他工作室也被要求关闭。该行业的大部分业务位于加州的 San Fernando 山谷。成人行业的商会响应加州州长命令，呼吁在3月16日关闭行业。
根据 Falcon/NakedSword营销总监 Toby Morris说，公司通常每年拍摄48、49周，每周会在四个不同的网站上发布新版本。为了满足那些订阅定期更新的用户们而且还要为表演者发工资，工作室不得不做出调整。
“我们必须都得开下脑洞，”Morris 说。
大多数情况下，这意味着工作室会要求表演者在家拍摄。但是他们能做的取决于表演正门是不是有室友可以拍摄，或者是不是擅长打光。
41岁的Lance Hart经营了两个订阅网站：Sweet Femdom 和 Man Up Films，内容以同性恋机器人和催眠色情闻名。他说已经拍摄了足够的内容可以持续更新到7月，但他已经和几个被隔离到一块的人重新开始工作了。
“的确有风险因为我不在那里没办法保证品质，”Hart说，“到现在为止还算不错。某些部分超预期，因为有些是新做法，我从没想过那么做。但有些部分就让我‘呃，他们没正确处理好光线，所以我不得不花费数小时来矫正’，不过没关系，你需要做的就是跟着事情动起来。”
Hart说，有同住的人会有优势，但一些技术能力仍必不可少。“如果你正好和室友被隔离，或者你现在正在和多角恋的人一起隔离…赶快的，就现在。”Hart说，“你需要了解打光，然后是创作和制作能力，这就是电影，不过是色情片。归根到底，技术层面你只要做好一个mp4文件就行。”
Vixen是一家高品质色情片制作方，作品中会有高质量的服装和照明。它在4月初计划投资25万美元推出一个Intimates系列，这个系列是以家中的表演者为主。为了在疫情保持高质量制作，该公司的部分预算是投入到为表演者提供新设备上。
Kayden Kross之前是色情明星，现在是Vixen Deeper品牌的导演，她告诉BuzzFeed News，这是一个和表演者一起学习的过程，现在很开心能尝试更多类型片。
“一个例子是JOI，是Jeck-off Instructional（手淫教学），一般是演员与摄像机互动，就是她引导着他怎么自慰。”Kross说。
“现在我准备在Deeper的品牌下做这个尝试，加上一点美感和一点点错乱的对话尝试…我不能花整天的时间制作，但是我会让一个演员在我的指导下创作，让作品符合我的预期。”她说。
Vexen一位发言人称，公司预期Intimates系列会超越疫情，在将来会作为其他品牌的一个系列。
色情片一直在朝着这个方向发展。很多情况下，专业制作和业余制作的区分是审美判断，而不是制作方式。随着工作室们居家工作，这些界限变得模糊。
行业研究：金融危机挽救色情行业，疫情也会
研究该行业的内华达大学拉斯维加斯分校，性别与性研究教授 Lynn Comella 表示，这条道是2008年经济衰退时候跑通的。当金融危机袭来，因为网络盗版导致DVD销量下降，行业变得疲软。
“2008、2009、2010年，大型色情片工作室关张。这是重大转变之一，这意味着色情工作室在行业中的权力和地位被削弱。”Comella说。
随着流媒体巨头MindGeek（Pornhub、Brazzers隶属公司）从盗版中获利，表演者的到场率直线下降，他们不得不寻找补充收入的方法。MindGeek一位代表通过邮件告知我们：“MindGeek和我们的品牌采取一切必要措施防止盗版。任何向MindGeek上传内容的人都必须遵守条款，条款也告知了用户他们有权分视频。”
实时摄像头和出售自制视频的网站提供了一个独特的打击盗版的办法。表演者可以直接与观众互动或者自行创建剪辑，以提供更个性化体验。
近年该行业的两个部分相互依赖：表演者通过销售剪辑的视频来宣传工作室作品和赚取流量，工作室则充当色情明星的发射台，为他们的个人账户带来关注和流量。
素人色情内容正在主流化，OnlyFans是代表之一
今天距离上一次经济危机刚过去十多年，新的危机已尽过去了大概2个月，这种平衡又产生了新变化：素人网站发展速度，数百万人被困家中而且失业，在素人色情网站上开设账户已经开始融入主流文化。
“订阅网站发展地不错，但没有那种独立摄像头制作方发展地那样跳跃式发展，”Cathy Beardsley说，SegPay的CEO，这家是专门为成人行业提供支付处理服务的公司。Beardsly表示，公司的成人网站客户在过去两个月增长了10%左右，但是直播网站增长了32%。
ImLive的 Stoneman表示，他们网站有了太多流量，以致于在添加新功能（增加紧急按钮点击后跳转到疫情数据统计网站），并且已经开始寻找体育解说员为盲人提供视频讲述服务。
允许素人们出售订阅内容的新型网站在快速增长，其中最受欢迎的OnlyFans自2016年后一直成长，并且在疫情期间成为话题来源（名人出售裸照以支持疫情应对），名人们开玩笑也要加入。
OnlyFans目前拥有3000万用户，首席运营官Stokely告诉我们，仅仅在4月份，订阅量增加了50%以上。该网站并非全部是色情内容，他通过邮件表示，音乐家、健身专家、真人秀明星也在更新，成人内容约占网站内容的50%。即使这样，对于这家拥有45万创作者的公司来说，色情内容仍然是大头。
澳大利亚国立大学攻读色情专业的Sophie Pezzutto将这种趋势称为“色情企业家”的兴起，并将素人们和表演者们制作的色情片增长现象与更广泛的零工经济联系起来。
Pezzutto说，这是“经济向零工经济转变的一部分，”他将表演者制作色情片的转变和Uber、TaskRabbit等App进行比较，“我们都变得越来越商品化。”
“性工作者们都爱说‘你得忙起来’，”Pezzutto说，“现在不仅是他们，我们都必须忙起来。我们都只是在低薪垃圾临时工。性工作只是普通人维持生计的另一种途径。”
例如，一个叫IsMyGirl的网站在看到麦当劳的裁员报告后向其前员工提供了一个特别机会可以加入。“在新的零工经济中，人们可以单单从粉丝和支持者那里获得支持。让人难以置信。”IsMyGirl创始人Evan Seinfeld告诉Vice。
色情从业者的前辈们面临收入压力和职业角色转型
该行业的转型在某些方面对表演者有利，他们可以更好地控制自己的工作时间、制作内容、打造品牌，他们还可以转售内容，而不是只为了一个场景获得一次报酬。但是与其他地方的零工经济一样，这个工作的可预测性差，作为摄像头直播者每天的收入波动都很大，这让整件事变得有点复杂。
29岁的MelRose Michaels是FanCentro上表现最好的人之一，FanCentro是类似OnlyFans的Snapchat高级会员网站，她说现在每个月的收入大概是2万美元。她继续说，她和她的伴侣在田纳西州买了房产、打造新家，一旦疫情过去，他们会收工。
不过为了挣钱，Michaels不仅要是表演者，她还是导演、制片和精明的销售员。她很善于交谈，是一个细心的倾听者，也会给出深思熟虑后的反应。
Michaels通过推荐新人加入FanCentro来获取佣金，其中包括最近开始在这里发帖的Jasmine。根据用户协议，FanCentro通常会从表演者的收入中抽取25%。当你推荐另外的表演者，你可以从未来一年对方的收入中抽取10%。
Michaels每晚工作2小时，为她的Snapchat制作视频，然后重新打包视频三次：通过直接联络销售、在FanCentro上传给那些订阅者们、最后是让视频可以下载。她想要能在被下载（盗版）前尽可能压榨出更多的钱，因为最终不可避免地都会被盗版。
“任何人都可以做我们现在做的事情，而且不需要任何技能就能做好，这是一个巨大的误解。”Michaels说。
“没错，我们是正在制作色情片。但归根结底，我们是自己公司的CEO、是自己的产品、自己的服务，我们必须推销自己，给自己打上品牌，然后卖出去，需要做全部事情，”Michaels解释道，“这比人们理解的要复杂多了。”
Michaels从未做过主流色情片，她说，尤其是疫情后，她觉得更没人回到主流制作流程去。“主流色情片制作的唯一优势，是它的组织方式，通过组织可以获得主流分发、爆炸性传播和粉丝聚集的地方。”Michaels说。
疫情期间新人的涌入激发了团结和紧张的混合状态，因为该行业内有经验的人试图支持其他失业刚加入的人群，同时要应对新面孔意味着他们自己会赚更少的钱这一事实。
Jasmine说她在整个3月份一直在拍摄并且赚了很多。但4月开始，收入就下降了。她将部分原因归结到炮机上，但她也表示，新的素人们的到来意味着老用户们在老表演者们身上会花费更少。“直播网站有很多新素人，这比看那些已经从业10年左右的表演者们有吸引力多了。他们会说‘噢，新素人，我们去看看’。”
表演者们还担心，随着疫情持续，订阅量可能会随着资金紧张而下降。
性行业在发起线上互助活动
性工作者、性教育工作者、成人行业从业者们的互助团队已经在加紧帮助那些因为疫情失业的人，比如会组织Zoom在线视频以帮助他们过渡，但实际上这样做是在加剧这个行业的竞争。
线上讨论包括各种实用建议，例如合同、如何使用Google日历，还有就是提醒行业中仍然会面临大量羞辱。
“如果你现在开始涉足成人行业，请做好在两个月内不去讨论的准备。如果它在这些时间内容支付了你的租金，那么请至少保持对行业和你自己的一点尊重。”Romi Rain 在一个由言论自由联盟组织的线上讨论中讲道。
Rain、Beardsley、Hart和Kross还参与了4月初由Zbiz主办的市民大会，Xbiz是一家业务覆盖到成人行业的新闻网站。
目前无法预估会有多少加入OnlyFans的人会在疫情后持续制作色情内容，但经验丰富的表演者警告说，现在加入的任何人都不应该期望在网上保持匿名，应该认真考虑潜在后果。
言论自由联盟的传播总监Mike Stabile说，这是一直阻碍人们进入这个行业的主要原因之一。“在你被解雇或者受到网络攻击之前，一切都风平浪静…但（一旦事情发生）人们会被吓跑，甚至会让他们完全离开这个行业。但是如果你计划要加入，最好让周围的人知道你在经历什么。”Stabile说。
Stabile还告诉BuzzFeed News说，尽管表演者们都精通各种平台的使用，但这个行业里面有很大一部分人并没有实现财务的跨越，甚至现在还有点艰难。
“有挺多人真的渴望重返工作岗位，”Stabile承认，即使疫情封锁结束，这场流行病还会产生持续的影响，因为人们会意识到类似的事情可能会再次发生。
“疫情将影响这一代美国人，也许他们会对支出更加谨慎，或者对政府作用有不同的理解，但我认为同样的事情也会发生在成人产业中。”Stabile说。
他继续说道，虽然这个行业已经变得更加以表演者为中心，但他不认为这会导致工作室的终结。
“我不认为这是结束，我不觉得这是一块导致恐龙灭绝的陨，”他说，“我认为这对整个行业来说是一个非常有意思的时刻，整个行业都在重新思考并且要变得更有创意。”
DVD业务并没有立即消失
来自Falcon/NakedSword的Morris表示同意，他说公司仍然拥有重要的直邮业务，其收入的约10～50%来自DVD。
“我们会想DVD终有一天会消失，但从数据上来看没有任何迹象表明它会很快发生。”Morris说。
Morris说，最近因为在加州的复制光盘的设施关闭导致DVD业务被搁置。公司已经让这部电影可以通过网络下载，但Morris说，即使到现在人们也不想改变。
“我刚收到一封来自公司客服的邮件，”他说，‘我们是不是在网站上放一点说明来回答不再邮寄DVD业务的信息’因为他收到太多人想要DVD的请求，”Morris说。
“但是他们不以为意。客服告诉他们可以下载，但是他们不想要那样。他们想要DVD。”
原文 BuzzFeed，作者 Otillia Steadman，2020年5月